과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까? > 이런저런이야기

본문 바로가기

 <  영국이야기  <  이런저런이야기

과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까?

페이지 정보

작성자 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 2,281회 작성일 21-04-03 01:45

본문

과연 원어민은 수동태를 어떻게 배울까요? 


우선 수동태를 네이버에서 찾아봤습니다. 

‘주어가 어떤 일의 대상이 되어 그 작용을 받는 서술형식’ 


이 정도면 한국 사람이 쓴 말이라고 할 수 있을까요? 

혹시 고급 한국어 과정에 있는 외국인이 쓴거 아닐까요? 

영어로 된 설명을 파파고로 돌렸을때 이렇게 나오지 않을까요? 


수동태를 이렇게 설명하면 누가 알아 듣겠어요. 


그러면 원어민은 수동태를 어떻게 설명할까요? 


우리말로 준다와 받는다는 완전히 다른 동사이지만 

영어는 이것을 하나의 동사로 표현할 수 있습니다. 


이것은 준다와 받는다는 누구의 입장에서 보느냐의 차이만 있을뿐 

사실은 하나의 동작이라고 생각하기 때문에 가능합니다

추천0 비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
Sponsors
  • -
  • -
  • -
  • -

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 5,012건 10 페이지
이런저런이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
4832 no_profile sandih100001 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 901 0 10-13
4831 no_profile aldacollective 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 881 0 10-12
4830 no_profile 라이거 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1420 0 10-12
4829 no_profile rucy32 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 838 0 10-11
4828 no_profile KUMAevents 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 831 0 10-10
4827 no_profile coffeelover 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1200 0 10-10
4826 no_profile TonyYun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1550 0 10-09
4825 no_profile leaff2023 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1152 0 10-08
4824 no_profile leaff2023 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 853 0 10-07
4823 no_profile leaff2023 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 848 0 10-07
4822 no_profile leaff2023 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1050 0 10-07
4821 no_profile leaff2023 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 982 0 10-07
4820 no_profile 선셋 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1524 2 10-05
4819 no_profile 쿄쿄3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 799 0 10-04
4818 no_profile Enne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1003 0 10-01
4817 no_profile 연두과자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1399 0 09-27
4816 no_profile Moim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1073 0 09-26
4815 no_profile 채널투씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1196 0 09-22
4814 no_profile konikoni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1314 0 09-20
4813 no_profile 바나나나나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1094 0 09-20
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
영국이야기
공지사항
이런저런이야기
영국일기
자기소개,같이가기
영국사진앨범
영사 사진전 수상작
요리/맛집/여행
영사칼럼
영사미디어