도움좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 너무급해서여
페이지 정보
작성자
kim sang gun
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
(90.♡.202.73)
댓글 1건
조회 5,873회
작성일 09-10-16 18:11
본문
you have asked for leave to enter the united kingdom as a visitor until the 5th of december 2009 but i am not
satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor for the limited period as started by you because although
you have planned this trip for the last six month you have been unable to explain what you intend to do while in
the united kingdom while this is not a prerequisite, it is reasonable to expect a tourist to have some knowledge
of their chosen destination and plans. you have made no accommodation enquires or bookings. in addition, you
have been unable to provide me with your return flight tickets or even confirm the airport from which you intend
to depart the united kingdom. furthermore, you are currently without employment, having taken a gap year out
from your studies.
coupled with the above, during interview, you intimated that you may decide to study in the united kingdom during
your intended period of stay this is not the actions of a genuine visitor intending no more than a tourist visit.
입국거절사유인데... 해석좀 자세히 부탁좀 드립니다 도와주세요 ㅠ
satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor for the limited period as started by you because although
you have planned this trip for the last six month you have been unable to explain what you intend to do while in
the united kingdom while this is not a prerequisite, it is reasonable to expect a tourist to have some knowledge
of their chosen destination and plans. you have made no accommodation enquires or bookings. in addition, you
have been unable to provide me with your return flight tickets or even confirm the airport from which you intend
to depart the united kingdom. furthermore, you are currently without employment, having taken a gap year out
from your studies.
coupled with the above, during interview, you intimated that you may decide to study in the united kingdom during
your intended period of stay this is not the actions of a genuine visitor intending no more than a tourist visit.
입국거절사유인데... 해석좀 자세히 부탁좀 드립니다 도와주세요 ㅠ
추천0 비추천0
댓글목록
함스테드 스쿨님의 댓글
함스테드 스쿨
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
아이피
(86.♡.87.92)
작성일
우선 제가 전문 번역을 하는 사람은 아니기에 해석이 틀릴수 읽음을 우선 알고 계시고요
쭉 읽어보고 대략 해석해 드리자면 입국거절 사유는
1.리턴 티켓을 가지고 있지 않은점
2.어디에서 묵을지 분명하게 말씀 하지 않은점
3.여행의 계획이 불분명한 점
4.취업을 한 상태가 아닌 잠시 휴학한 상태에서 영국에서 학교를 다니고 싶다고 말한 점
이모든 사유는 관광을 목적으로 입국하려는 것과는 동떨어지기에 입국을 거절했다고 써 있어요.
내가 쓴 글 보기
