[게시판 책임자] Re:이거 정확한 해석이 뭔가요??? > 학교/학원

안녕하세요~~ 게시판 책임자입니다.

파운데이션 성적 입력이 아직 안되어 있어서 그러는 것 같습니다.

성적을 볼 수가 없으니 학교에서도 님의 어플리케이션에 대해 심사를 진행하지 못하는 것입니다.

빠른 시일내에 성적표 스캔본을 지원한 학교마다 보내주고 간단히 상황을 설명하심이 좋지 않을까 합니다. ^^

학교들이 이제 이스터 홀리데이 기간을 마치고 업무에 복귀했을 때가 되었으니 연락을 해 보세요.

런던유학닷컴 드림

안녕하세요 UCAS를 통해서 학교를 지원했는데..

학교에서 이런 이메일이 왔습니다. 근데 대충 해석은 알겠는데

정확한 내용을 알고 싶어서요,,, 좀 도와주세요

제가 작년 파운데이션을 이수하고 일년을 쉬고 지원하는건데요

작년 파운데이션할때 학교에서 졸업증서에 무슨 문제?이런게 있어서

좀 이따 올려준다고 했는데... 이게 무슨 뜻인지... 모르겠어요... 도와주세요 ㅠㅠ

----------------

Further to our
previous email confirm!!ing receipt of your application.

We are unable
to proceed further with your application without proof of your
qualifications. Therefore we ask that you provide copies of your
Academic Transcripts / Certificates urgently.

Please inform us
of when these will be sent by return email. When you reply
to this email please state clearly in the Subject Box TRANSCRIPT
REQUEST.

Please ensure
that these have been officially translated into English.

Your
application will receive immediate attention on receipt of these.