아시아 문화를 무시하는 영국의 수프회사를 멈춰주세요 > 이런저런이야기

I am writing this email to ask you to correct a wrong cultural information on one of your products. The image on your product "Vietnamese Super Green" soup is not Vietnamese dance but Korean. The image is showing Buchaechum, Korean traditional fan dance. 

I already complained about this via your twitter account(@GloriousFoods), but the answer was that 'the design is based on a traditional Vietnamese fan dance which is part of a series of Imperial court dances'. However, apparently in the image, the dancers are wearing Korean traditional dress. I searched online about Vietnamese fan dance, and of course, it looks clearly different from Korean. You can easily find information on the Internet(e.g. Korean fan dance: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Buchaechum) and Vietnamese fan dance: https://m.youtube.com/watch?v=H99I6pTks90).

I was disappointed at your lack of research and consideration on marketing materials, while your company is putting much efforts in presenting authentic flavours. This one image actually stopped me from choosing and trusting your products. It is offending to see how western corporates ignore cultural differences between Asian countries, because not any culture can be used as just 'inspiration' for other cultures. I really appreciate your company's efforts to bring diverse flavours and culinary adventures to people, and I want to believe that your adventures don't end in just making commercial value in them. I sincerely hope this to be corrected as soon as possible.

Thank you.