[생활영어] 품절녀, 품절남, 영어로? > 이런저런이야기

본문 바로가기

 <  영국이야기  <  이런저런이야기

[생활영어] 품절녀, 품절남, 영어로?

페이지 정보

작성자 no_profile gamdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.♡.87.91) 댓글 0건 조회 3,507회 작성일 20-08-01 12:21

본문

She's taken. 걔, 임자있어, 품절녀야 


이미 사귀는 사람이 있어, 임자있어 혹은 

요즘 말로 품절녀, 품절남이 She's/He's taken 입니다. 


가져가다 take의 의미가 살아 있다 보니 사람을 대상으로 쓰면 

내 의지와 무관하게 데려간다는 뉘앙스에서 납치된의 의미도 있어요. 

물건을 가져간다는 뜻으로도 It's taken이라고 할 수 있어요. 

  여기 자리 있나요? 이 의자 쓰세요?라고 물을 때 

Is this seat/chair taken? 이렇게 할 수 있습니다. 


forget it 꿈깨, 안돼, 신경쓰지마 잊어버리다라는 뜻도 있지만, 

상황에 따라서 forget it은 꿈깨, 안돼라는 뜻도 됩니다. 

또 forget it의 다른 의미는 큰 일이 아니니 신경쓰지 마!도 됩니다. 


ree : ~가 없는 

duty free 면세, 

free of charge 공짜, 

I'm free 약속 없어

추천0 비추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 5,317건 1 페이지
이런저런이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
공지 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 839 0 2025-04-11
공지 운영자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2403 1 2024-07-24
5315 no_profile 카라0510 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 32 0 2025-07-09
5314 no_profile pistachio 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 87 0 2025-07-08
5313 no_profile dedicated1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 75 0 2025-07-08
5312 no_profile Ggingggang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 134 0 2025-07-08
5311 no_profile JY167909 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 156 0 2025-07-08
5310 no_profile arghqwer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 173 0 2025-07-07
5309 no_profile 카라0510 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 144 0 2025-07-06
5308 no_profile scrunch 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 209 0 2025-07-06
5307 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 203 0 2025-07-04
5306 no_profile 귀여운곰돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 227 0 2025-07-03
5305 no_profile yeoyeo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 429 0 2025-07-03
5304 no_profile LovelyBLoke 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 304 0 2025-07-03
5303 no_profile rascalrascal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 439 1 2025-07-02
5302 no_profile 빅토리아04 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1059 3 2025-07-02
5301 no_profile MukbangPocha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 860 3 2025-07-02
5300 no_profile alsghks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 507 0 2025-07-01
5299 no_profile 행복한라면 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 367 0 2025-06-30
5298 no_profile 중경삼림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 424 0 2025-06-29
게시물 검색
내가 쓴 글 보기
영국이야기
공지사항
이런저런이야기
영국일기
영국사진앨범
영사 사진전 수상작
요리/맛집/여행
영사칼럼
영사미디어