[생활영어] 작업거는 거에요? > 이런저런이야기

오늘의 표현 : 작업거는 거에요? 

hit on + 물건 : 물건을 손으로 치다 

hit on + 사람 : 작업을 걸다, 마음에 드는 이성에게 말을 걸다 

이성적으로 매력을 느끼는 사람에게 말을 거는 것을 hit on 이라고 합니다. 

요즘에는 스마트폰 때문에 길 물어 볼 경우가 거의 없죠. 

그래서 길을 물어 보는 일이 아주 드문데요. 

스마트폰이 있기 전에는 맘에 드는 이성에게 길 물어 보는 경우가 아주 흔했어요. 

hit on과 함께 알아 두면 좋은 표현 obviously 입니다. 

뻔하잖아라는 뉘앙스로 쓰기에 아주 좋구요.