Unfurnitured or Furnitured?
페이지 정보
작성자
본문
아내가 굳이 가구를 가지고 이사를 가겠다고 하는군요.
영국 부동산 인터넷 페이지를 보면,
Unfurnitured라고 쓰여 있는데도 세탁기, 냉장고...
이런 것들이 홈페이지의 사진에 보이는데요.
일반적으로 Unfurnitured라면 어느 정도를 말하는지요 ?
(꼭 정답이 아니더라도... 저는 전혀 감이 없습니다 ^^;)
감사합니다.
댓글목록
Birdy님의 댓글

1년 살기위해오시는데 가구를 가져오신다니요.. 운송비가 어마어마하게 들겁니다.
6년간 런던거주한 경험으로 말씀드리자면 집을 사는게 아니라 렌트하시는거면 거의 퍼니쉬드일거에요.
퍼니쉬드는 일반적으로 침대, 장농, 최소한의 수납장, 세탁기, 냉장고가 비치돼있구요 경우에 따라 그밖의 주방용품도 포함돼있습니다. 오븐, 전자렌지, 식기용품까지두요.. 언퍼니수
Birdy님의 댓글

언퍼니쉬같은경우는 말그대로 아무것도 없는 빈집입니다.
전 이번에 지방으로 이사했는데 파트퍼니쉬드인데도 이것저것 구비하느라 비용이 많이 들었어요. 참고로
런던외지방은 거의 언퍼니쉬드구요..부동산 몇군데 정해서 예산제시하고 퍼니쉬드 프로퍼티를 요청하세요.
Inwan, Sohn님의 댓글

답변 감사 드립니다. Furnished로 해야겠네요. 갈때도 최소한의 짐을 가져가는 편이 좋겠군요. 짐을 실을때 된장, 고추장 이런 것도 실을 수 있는지 궁금하네요.^^;
Birdy님의 댓글

온가족이 오시는거면 옷가지만해도 짐이 엄청날꺼에요. 굳이 집된장, 고추장을 고집하신다면 화물에 싣는 짐에는 싸오실수 있습니다. 하지만 뉴몰든으로 오실 예정이시라니 한국슈퍼에서 다 구하실수 있다는 점 강조하고 싶네요 ㅎㅎ
Inwan, Sohn님의 댓글

말씀 감사합니다. 남자가 혼자가는게 아니고, 아내랑 아이들이랑 같이 가다보니, 저희 아내가 신경쓰는게 한두가지가 아니네요. 남자들을 대충가는데 여자들은 보통 꼼꼼하쟎아요 ^^; 너~~무