[대구테크노파크] 5월11일~15일 사이 3일간 통역 해주실 런던 한인분을 구합니다. > 구인/구직

1. 구인(업무) 내용 : 통역업무

2. 요구되는 영어수준 : 전문통역아닙니다. 방문기간 미팅 통역 관련자료는 사전에 제공드리겠습니다.

3. 위치 : 런던, 사우스핸트, 실버스톤

4. 근무요일 및 시간 : 5월11일~15일 사이 3일간 12, 13, 14 가능성이 높습니다.

5. 근무 시작일시 : 5월 12일

6. 급여조건 : 공무원 통역 기준 금액, 협의 후 결정
(금액 - '협의 후 결정' 사용금지, 최소금액 명시, 주급/월급, 현금/체크, 유급휴가 여부 등 상세히)

7. 유급휴가 여부 :

8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 :

9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 : 각 기관 미팅은 길어야 1시간 정도로 예상됩니다.

9-2. 제공/비제공 사항(ex. 고무장갑 없음 or 점심 제공 등등) :

9-3. 영국 내 사업자등록 유무 :

9-4. NI넘버 등록 가능 유무 :

안녕하세요..급하게 통역 도움주실분들 구하는데 어디에서 찾아야 할지 몰라서 글 올립니다.
저희는 한국 대구시 공공기관 대구테크노파크입니다.
이번 5월 11~15일까지 런던으로 출장을 준비하고 있습니다.

이 기간 중 3일정도 런던, 사우스햄튼, 실버스톤 지역의 풍동(wind tunnel) 실험 시설(3개)을 방문하고
해당 기관들과 미팅(약 1시간 씩)을 위한 계획을 짜고 있습니다.
현지 한인 분의 통역을 도움받고자 이렇게 메세지를 보내드립니다.

전문 통역은 아니고 기관 방문시 관계자와의 간략한 회의 및 미팅 통역으로 진행하려 합니다. 기관이 풍동기관이어서 해당 전공자분이시나 관련 산업을 아시면 더욱 도움이 되실거라 생각됩니다. 사전 지식이 없으셔서도 저희가 관련 내용은 공유드릴 수 있습니다.

연락 주시면 세부일정이나 과업, 통역비용 등 협의 하였으면 좋겠습니다. 감사합니다. 타지 생활 항상 건강하셔요

kino791109@gmail.com

비추천0