[스마트씨엠에스(KOCCA)] 일주일간 간단한 통역 및 현지 코디네이팅 가능하신 1분 모집합니다 > 구인/구직

1. 구인(업무) 내용 :

안녕하세요, 저희는 한국에서 비즈매칭, 전시 및 교육 등을 담당하고 있는 스마트씨엠에스라는 회사로, 올해 10월에 한국콘텐츠진흥원에서 운영하는 <2025 K-콘텐츠 수출 마케터 양성 교육> 의 일환으로 10월 27일부터 11월 1일까지 런던으로 해외 연수를 진행합니다.

해당 기간 동안 각종 문화 체험, 기업 방문 및 강연 등을 진행할 예정으로, 사전에 현지에서 호텔과의 커뮤니케이션을 일부 담당해주시거나 (필요시), 기업 방문 및 강연 시에 연수생들의 질문을 대신 통역해주실 분을 모집하고 있습니다. 강연 및 기업 소개 내용을 통으로 통역 요청 드리지 않으며, 일부 답변에 대해서는 통역을 요청 드릴 수 있습니다. 만약에 전체 통역 진행이 필요하다고 판단될 경우, 사전 협의 구하여 동의 요청 드리고 당연히 시급을 조정해드릴 예정입니다.

1명을 모집하고 있으며. 이력서는 connect@smartcms.co.kr로 전달 부탁드립니다. 서류 확인 후 개별 연락 드리겠습니다.

2. 요구되는 영어수준 : 상 (질문을 대신 통역해주실 수 있으면 됩니다, 필요시 답변에 한해 통역 요청 있을 수 있습니다)

3. 위치 : 런던 (호텔까지는 직접 와주시기를 부탁드리며, 이후 이동은 함께 진행합니다)

4. 근무요일 및 시간 : 10월 28일~11월 1일 (시작 및 종료 시간은 상이할 수 있음),

5. 근무 시작일시 : 10월 28일 오전 10시
(아마 근무일 이전에 9,10월 중 한번 정도 호텔 및 베뉴와의 커뮤니케이션을 요청 드릴 수 있으며 급여 지급 시, 해당 커뮤니케이션에 대하여 1시간 가산하여 지급해드립니다)

6. 급여조건 : 시간 당 20파운드, 일 최대 160파운드
(금액 - '협의 후 결정' 사용금지, 최소금액 명시, 주급/월급, 현금/체크, 유급휴가 여부 등 상세히)

7. 유급휴가 여부 : 단기 근무로 별도 없음

8. 트레이닝/트라이얼 여부와 페이 지급 여부 : 사전에 필요한 정보를 전달 드릴 예정이며 자료 및 간단한 콜 정도만 진행할 계획으로 별도 페이는 없습니다

9. 기타(해당되는 사항에 모두 기재)
9-1. 보장되는 하루 미니멈 근무시간 : 4-6시간 (일자마다 상이할 수 있으며, 연수 기간 내내 프로그램은 운영됩니다)
 
9-2. 제공/비제공 사항(ex. 고무장갑 없음 or 점심 제공 등등) : 점심 미제공

9-3. 영국 내 사업자등록 유무 : 무

9-4. NI넘버 등록 가능 유무 : 무

비추천0